Two restaurants we really enjoyed in Bologna were Trattoria Amerigo (which is outside of Bologna but definitely worth the drive to it)
and Trattoria Da Me